One month

Hi all,

Nathan is now more than one month old and is growing like cabbage. A few weeks ago his grandparents form the Netherlands visited us and we had a great time together. The pictures can be found here.

He is now skipping one meal and pamper during the night so we finally have a little more rest :) During the day he is now very busy with either crying or looking\fooling around so he certainly keeps us busy.
One of the few moments of rest is in the evening as at 19:00, BATH TIME. He likes it very much and after his bath and a bottle of milk he sleeps like a rose. I have put some pictures online.

We are now arranging his baptism (it will be at the second day of Easter) and his passport which is not as easy as we expected. You get one baby of 3.5 kg and 10 kg of paper work for free :-p
The coming period we will thus be very busy but I am sure that we will update the website soon so stay tuned!

All the best,
Marc, Magda and Nathan

Pretty pics

Hi all,

It took some time but we had to sort more than 600 (!) wedding pictures but we did it :-)
We finally made a selection and put the pictures of the wedding online.
You can find them here.

Have FUN!

As promised here is the BIG NEWS: Magda is pregnant! :-D Magda already can feel that the baby is practising its legs so we are sure the baby will  love to cycle :-)

We will know in one or two weeks if it will be a boy or a girl so stay tuned…

All the best,
Marc and Magda

Marc + Magda = Married

Dear all,

As of 28.08.2010 Magda and me are man and wife! :-D
We made a reservation for the church and restaurant November last year (you really need to do this waaay in advance in Poland) and at 28.08.2010 we married in the small cozy church just around the corner. We had guest coming from the Netherlands, Germany, England and Poland so we had lots of things to organise during the last months and weeks (bus, hotel etc etc) but all went fine.

The day before the wedding, according to polish tradition, our friends and neighbours were so friendly to throw all their old cups and plates in front of our door and we had to clean them. The braking of the plates and the cleaning of them symbolises the end of our old life and the start of our new life together. All very nice but couldn’t it be a little less loud and messy please? ;-) .

The next morning I wanted to leave with the wedding car to pickup Magda at her parent’s place (she was staying there because of make-up, hairdresser and other girrrrly stuff) but according to tradition our neighbours had blocked the street.
I could not go out with the car as they wanted wodka first to celebrate our wedding a little as well. I did not have wodka with me (hey, I’m Dutch :-p ) but after some haggling I could buy myself free with some Zloties :-)
Then I went to pickup Magda at her parents place where were blessed by both her parents. This is one of the more important ceremonies as at this moment Magda is given away by here parents and from then on she is together with me.

Next we went of to the church and had the wedding ceremony. Like on most weddings in Poland we walked together to the altar. I was married for the state in the church (I am not religious) and Magda (she is Catholic) was married for the church and the state. During the ceremony one of our best friends read Corinthians 13 to us in English. The wedding was mostly in Polish but the marriage vow was both in Polish and English. So it was all really nice for us and the guest.

After the church we headed for the restaurant and were welcomed with the traditional salt and bread (bweeeech). The bread represents the parents hope that we will never experience hunger or need, the salt reminds us that our life may be difficult at times and that we must learn together to cope with life’s struggles. After this the BIIIG party started with LOTS of food and dancing until deep in the night with many polish traditions like thanking the parents, polish wedding games etc etc.
Funny detail: we had bought beer for the Dutch and German guest and wodka for the Polish guest but….
The Polish guest drank the beer and the Dutch and Germans drank ALL the wodka :-) Our friends were soooo drunk in the end :-p Thanks to the Polish wedding food (basically a  sophisticated diet to enable people to drink as much wodka as possible with the least hangover the following day) they were surprisingly fit the next day because….

On Sunday we celebrated again with our friends and parents at our home! Most polish wedding last 2 days, probably because of the huuuge amount of leftovers :-)
The next days, despite the bad weather, we and our friends visited Krakow and next day went for a relaxing day in the swimming pool while the rest of our family travelled around Poland.

So a BIG THANK YOU!! to all who attended our wedding. You made this into an unforgettable day for us!
We hope you had a great time as well  :-)

If you want to know more about all the traditions concerning Polish wedding have a look at this website.

We put the first pictures online. They are far from complete as we did not receive the pictures of the photographer yet but you already can have a look at some pictures made by me and the guest here.

More pictures and BIG news will follow soon so stay tuned!

Cycle the world,
Marc and Magda Steigenga

Four weddings and a bicycle

Hi All,

Sorry, sorry and even more sorry for the complete lack of updated the last year but it was a very hectic roller coaster ride.

So time for a short summary:
After my promotion I started to look for a Job in Poland as I wanted to live together with Magda , my girlfriend (yes yes, she is the one who was writing comments all the time during my world journey). Finally I found a job as  Incident handler at Capgemini in Katowice. However, to get the job I had to move to Poland within two weeks which was A LOT of work. But thanks to the help of all our friends all went fine and we are now living together in Tychy with our cat, Panthera.

My new job takes up most of my time and when not we are both busy in the appartment and the garden as there is still a lot to be done.
Next to this we spend a lot of our time on something bigger: WE ARE GETTING MARRIED ON 28.08.10 :-D
So now we are running around doing reservations, paperwork (how they looove stamps in Poland), logistics etc etc. Great fun but we don’t have that much time for cycling and other things at the moment.

Cycling? Yes :-) Magda didn’t get the traditional ring for our engagement but a great bicycle put together by Stephan. Thanks a lot!
So from now on we will cycle together aaaand not only in Poland but also abroad. One month ago we went for a great holiday on Zakynthos, Greece. It is a beautiful small island, famous for its flora and fauna and we did do many trips, by boat, on foot and on the bicycle.

The rest of our free time we wil use for attending the weddings of our German friends; there must be something in the air this year :-) Nonetheless I am sure we will make many nice trips in Poland and also in Germany this year.
I promise that the update with Zakynthos will come veeeery soon so in the meantime don’t forget to enjoy the pictures of one year living in beautiful Poland! You can find them here.

All the best,
Marc and Magda